小红的房间

REDDOOR

老孙阅读:2017-04-20

有一个四字母词,从所有的词典删去了……

我们都知道那些四字母词语,诸如fuck(操), cunt(逼), cock(鸡), arse(尻), shit(屎), piss(尿)和fart(屁)。


无疑,富于想象的你还能想起别的。dick(鸟)有4个字母,可以信口而用,但tit(奶头)和pick(雀儿)这样的词语就有点不顺口了。

社会学家爱德华·萨格林(1913 –1986),在他的<脏话剖析>指出,英语中只有一个四字母词语——fuck。
 


我们知道他的意思。当然可能有争议,对许多人来说这个词儿情况特殊,有一股不一般的猥亵味,有些地方别的四字母词可能给忍着就受了,但fuck依旧不会为社会所容。

你可能想不到,从18世纪起这个词语真从所有的词典删去了,一直到近时代。
 

而最早收录这个词语的词典是约翰·弗洛里奥的意英词典A Worlde of Wordes(《单词的世界》,1598)。
 


 

小红的房间热销宝贝

在线客服系统在线咨询